Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل مرتاح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بشكل مرتاح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quand je l'ai fait, j'étais incroyablement soulagé.
    عندما نجحت كنت مرتاحة بشكل لايصدق
  • Nous ferons de notre mieux pour rendre votre rapatriement aussi facile que possible.
    سوف يفعل كل ما يستطيع لجعلك مرتاح بشكل كامل
  • - Elle ne serait pas à l'aise. - Et pourquoi précisément ?
    أعتقدُ بأنها لن تكون مُرتاحة- لماذا، بشكلٍ خاص؟-
  • J'étais juste secrètement soulagée qu'elle ne demande pas sa pendule-chat car comme la banlieue à Halloween, elle commencait en quelque sorte à me plaîre
    كنت مرتاحة بشكل سريّ أنها لم تطلب أن تأخذ الساعة التي على شكل قطة لانه مثل الضواحي في الهالوين
  • les flocons d'avoine, les siestes, et toutes les autres choses gentilles que vous faites et qui me mettent mal à l'aise, je dois mettre fin à notre thérapie.
    ...وجميع الأمور الجميلة التي فعلتها !التي تجعلني غير مرتاح بشكل جذري .لابد لي من إنهاء هذا العلاج
  • On ne peut pas le rater. Il avait l'air plutôt familier.
    .رجل لا تستطيع أن تخطئ بشكله .ولقد بدا كأنه مرتاحٌ في منزله
  • Nous nous réjouissons tout particulièrement que le Conseil de sécurité ait demandé au Secrétaire général d'assister l'Union africaine dans la planification et l'évaluation de sa mission dans le Darfour et qu'il ait engagé les États Membres à prêter toute l'assistance voulue aux opérations de surveillance de l'Union africaine ainsi qu'à apporter des contributions généreuses aux appels adressés par les Nations Unies pour atténuer les effets de la catastrophe humanitaire.
    ونحن مرتاحون، بشكل خاص، لأن المجلس طلب إلى الأمين العام مساعدة الاتحاد الأفريقي في إعداد الخطط والتقييم للبعثة التي ينوي إيفادها إلى دارفور، ولأنه طلب إلى الدول الأعضاء أيضا، تقديم الدعم، إذا اقتضى الأمر، إلى عمليات الرصد التابعة للاتحاد الأفريقي، والتبرع بسخاء استجابة لنداءات الأمم المتحدة من أجل تقليل آثار الكارثة الإنسانية.